İstanbul Gelişim Üniversitesi Türkçe ve Yabancı Dil Uygulama ve Araştırma Merkezi (TYUAM) öğretim elemanlarımızdan Öğr. Gör. Zeynep ARICI, 06–07 Mart 2026 tarihlerinde Ankara’da düzenlenen ASES XI. Uluslararası Eğitim Bilimleri Kongresi kapsamında “B1 Düzeyi Türkçe Öğretim Ders Kitaplarında Deyim ve Atasözlerinin Kültürel Aktarım Açısından Karşılaştırmalı Analizi” başlıklı çalışmasını sözlü bildiri olarak sunmuştur.
Bu çalışma, yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde kullanılan B1 düzeyi ders kitaplarında yer alan deyim ve atasözlerinin kültürel aktarım açısından üstlendiği rolü incelemekte; farklı öğretim setlerinde bu söz varlığı unsurlarının kullanım biçimlerini karşılaştırmalı bir yaklaşımla değerlendirmektedir. Araştırma, dil öğretiminin yalnızca dilsel yapıları aktarmaktan ibaret olmadığını, aynı zamanda kültürel birikimi ve toplumsal değerleri de taşıyan çok katmanlı bir süreç olduğunu ortaya koymaktadır. Bu yönüyle çalışma, yabancı dil olarak Türkçe öğretimi alanında ders kitaplarının kültürel içerik açısından değerlendirilmesine önemli bir katkı sunmaktadır.
Değerli hocamızı tebrik eder, akademik başarılarının devamını dileriz.